那么各路明星、英雄豪杰的英语水平究竟怎样呢?快来跟随小编一探究竟~~
学霸派:正宗国际范儿 口语流利语法无硬伤
代表明星:张静初 杨澜
在非英语科班出身的明星中,张静初的语言水平都属于很高的水平,语音语法词汇都掌握得很扎实。
以她2012年接受BBC采访为例,形容别人的管教用了“supervise(管理)”,形容某种生活是她想要的用“priority(优先)”,一个简单的单词就能把意思说清楚;包括发非常简单的“all”,都可以看到舌尖顶着上齿,种种细节都很到位,在雅思口语考试中是8分以上的水平。除此之外,张静初的词汇量也很厉害,发音接近标准美语,而且叙事能力很强,讲话很有条理。
张静初接受BBC专访
毕业于北京外国语大学的杨澜,无论是代表北京申奥,还是采访各国名人政要,都可谓是国际范儿英语代表。以杨澜在的TED演讲为例,她的用词、短语都很地道,比如说到某个地方会用“set foot in(涉足)”这样的短语,还会设计一些英文幽默的点。唯一的缺陷就是发音存在英式和美式的混杂,但这已经是一个很高的水平了。
口语派:口语流利交流无碍 语法表达稍欠缺
代表明星:倪妮 窦骁
这一类明星大部分有国外生活或学习的经历,最直接的呈现就是:口语腔调比一般人要好——换句话说就是,听口音是伦敦郊区的,至少能吓唬吓唬人。
在新生代演员中,窦骁和倪妮的英语水平也可圈可点。
以窦骁在《山楂树之恋》海外宣传期间的表现来看,他的听力尚可,临场也能客串下翻译,但咬字不是特别清楚,流利度和口音都有所欠缺,但日常交流应该没什么问题。
至于倪妮,她说话流畅,但语法发音还有问题,整体水平算是张静初的入门级。
励志派: 起点低进步大 励志故事加分
代表明星:李冰冰 汤唯
这两位的共同点是,一开始英语水平起点较低,但通过后天努力提升显著,并且也因为学习背后的励志故事,为整体形象加分不少。其中最典型的莫过于37岁才开始学英文的李冰冰。
李冰冰2011年登上美国脱口秀《The View》时还存在发音和词汇不够准确的问题,但近年英语水平一直稳步提升:在联合国气候大会上做了演讲,也在《变形金刚4》里面有不少台词……
李冰冰在联合国气候大会上的致辞
而汤唯则因为其英国留学的曲折经历也成很多人心中的励志代表,在采访中模仿的是英式发音,而且谈吐很自信,为她加分不少,但其实语法也存在一些明显问题,整体相当于六级左右考生口语水平。大部分采访中,汤唯都使用英音,后来电影《晚秋》里,因为故事发生在西雅图,她还把口音改成美国腔,至少学得有模有样。除了模仿不同口音,汤唯在肢体方面也会学欧美人的手势,还时不时反问记者,显得活泼、机智又有自信。
说了这么多学习英文的励志鸡汤了,难道,娱乐圈就没有反面教材吗???
在湖南卫视的一次跨年演唱会上,晚会结束的时候,当李湘一句“衷心的祝愿大家“happy new year”的时候,谢娜毫不示弱的抢着说了一句“Happy birthday”,终于将风头盖过了李湘。这一句绝杀技足以抗衡春晚的黑色三分钟,最终以尴尬收场。
你能想象一个获得国家英语六级证书的内地偶像小生黄晓明,他一句令人大跌眼镜的英语发音“not at all”得名“闹太套”,为此闹下不少笑话。
成龙——作为一个享誉国际、声名显赫的中国影视明星,在好莱坞闯荡初期摆过乌龙,吴大维曾调侃过成龙演《尖峰时刻2》时的一件趣事:“他演警察,冲进房间时本应该大叫freeze(不许动),但是他老记不住这个单词,每次冲进去时都高喊:cheese(奶酪)!
。。。 。。。
其实,明星也是常人,所谓“尺有所短寸有所长”。在镁光灯的强射下,明星们的确光彩夺目,但当面对说英语的尴尬时,有些人难免错漏百出、捉襟见肘。不过,只要学习态度是端正的,再加上持之以恒,有一天,无论是明星还是我们普通人,都是一定会把英文学好的!
哦漏,对不起,我说谎了。
↓↓↓你离成功还差这几篇文章的距离↓↓↓
【11】属鸡的,今年这十二件事,千万不要去做,切记!
【12】男人说:我的妻子"没有工作",大家的回答都绝了...
【13】50元人民币里的惊天秘密,99.9%人都不知道!
【14】"大"字加一笔,你最先想到什么字?
【15】5月1号开始,翻身的四大姓氏,有你吗?超准!
【16】新骗局又来了!你一定还不知道手机出卖了你什么!返回搜狐,查看更多